Spotkanie 341 (341 Meeting)
Znane także jako Spotkanie z Wierzycielami, jest to obowiązkowe spotkanie dłużnika, jego adwokata, kuratora i wierzycieli, którzy wyrażą chęć wzięcia udziału w spotkaniu. W czasie spotkania dłużnik będzie musiał złożyć przysięgę, a następnie odpowiedzieć na pytania zadawane mu przez kuratora dotyczące informacji zawartych we wniosku o ogłoszenie bankructwa oraz w dołączonych do wniosku dokumentach.
Automatyczne Zatrzymanie ( Automatic Stay)
Nakaz sądowy automatycznego zatrzymania pozwu, odebrania nieruchomości, obciążenia dochodów i każdej innej formy postępowania windykacyjnego, skuteczny od momentu złożenia wniosku o ogłoszenie bankructwa.
Bankructwo, Upadłość (Bankruptcy)
Procedura prawna polegająca na zajmowaniu się zadłużeniem osób fizycznych i prawnych; sprawy rozpatrywane w świetle jednego z Rozdziałów Tytułu 11 Ustawy US ( Title 11 of the United States Code- The Bankruptcy Code).
Stan Posiadania Ogłaszającego Upadłość ( Bankruptcy Estate)
Część majątku dłużnika podlegająca jurysdykcji sądu upadłościowego pozostała po dokonaniu wyłączeń mających na celu zatrzymanie przez dłużnika niezbędnego dla jego funkcjonowania majątku, z której mają zostać zaspokojeni dłużnicy.
Wniosek o Ogłoszenie Bankructwa ( Bankruptcy Petition)
Dokument złożony dobrowolnie przez dłużnika lub dobrowolnie złożony przez wierzycieli, który rozpoczyna procedureę ogłoszenia Bankructwa. ( Wymagane jest złożenie dokumentów w formach przewidzianych przez przepisy prawa upadłościowego).
Rozdział 7 (Chapter7)
Rozdział Prawa Upadłościowego, na podstawie którego przeprowadzana jest „likwidacja” w procesie ogłaszania bankructwa (sprzedaż niewyłączonej z masy upadłościowej, własności dłużnika oraz podział między wierzycieli uzyskanych środków).
Rozdział 11 (Chapter 11)
Rozdział Prawa Upadłościowego, na podstawie którego przeprowadzane jest przekształcenie, na ogół dotyczy ogłoszenia bankructwa przedsiębiorstwa lub spółki. (Dłużnicy wnioskujący o ogłoszenie upadłości na ogół przedstawiają plan naprawczy, żeby umożliwić dalsze funkcjonowanie firmy i rozłożyć spłatę długów na dłuższy okres czasu. Przedsiębiorcy i osoby fizyczne także mogą starać się o ulgę w spłacie swoich zobowiązań finansowych w oparciu o Rozdział 11).
Rozdział 12 (Chapter 12)
Rozdział Prawa Upadłościowego, na podstawie którego przeprowadzana jest procedura ogłoszenia bankructwa, dostosowana do potrzeb „rodzin farmerów” oraz „rodzin rybaków”. Terminy te zostały zdefiniowane w Prawie Upadłościowym.
Rozdział 13 (Chapter 13)
Rozdział Prawa Upadłościowego, na podstawie którego przeprowadzana jest procedura ogłaszania bankructwa osób fizycznych posiadających regularny dochód. (Rozdział 13 pozwala dłużnikowi zatrzymać własność i spłacić długi w innym niż wcześniej przewidzianym terminie, na ogół w okresie 3 do 5 lat).
Potwierdzenie (Confirmation)
Zatwierdzenie przez sędziego sądu upadłościowego planu przkształcenia i likwidacji w oparciu o Rozdział 11 Prawa Upadłościowego lub planu spłaty długu w oparciu o Rozdział 12 lub 13.
Doradztwo Kredytowe (Credit Counseling)
Odnosi się do dwóch sytuacji w procedurze ogłoszenia bankructwa osób fizycznych: (1) indywidualne lub grupowe przeanalizowanie pozbawionego dochodów budżetu i skorzystanie z rady agencji zajmującej się doradztwem kredytowym, które jest obowiązkowe dla każdego dłużnika wnioskującego o ogłoszenie upadłości bez względu na Rozdział Prawa Upadłościowego, w oparciu o który upadłość jest ogłaszana; i (2) „kurs doradczy z zakresu gospodarowania finansami domowymi”, w którym musi wziąć udział każdy dłużnik będący osobą fizyczną, jeżeli wnioskuje o ogłoszenie bankructwa w oparciu o Rozdział 7 lub 13, zanim zostanie zwolniony ze spłaty długu. Istnieją wyjątki od obowiązku dopełnienia wymienionych wymogów przez określone kategorie dłużników lub w przypadku kiedy kurator lub zarządzający masą upadłościową stwierdzą, że nie ma wystarczającej ilości zaaprobowanych prez nich agencji zajmujących się doradztwem kredytowym, które mogłyby dostarczyć niezbędnej porady.
Wierzyciele (Creditors)/p>
Osoby lub podmioty, którym dłużnik jest winny pieniądze, lub osoby lub podmioty, które twierdzą, że dłużnik jest im winny pieniądze.
Dłużnik (Deptor)
Osoba, która wnisła o ogłoszenie bankructwa zgodnie z przepisami Prawa Upadłościowego.
Zwolnienie z Długu (Discharge)
Zwolnienie dłużnika z odpowiedzialności za pewne długi, które mogą zostać umożone zgodnie z przepisami Prawa Upadłościowego. (Zwolnienie z długu zwalnia dłużnika z odpowiedzialności za pewne długi, które mogą zostać umożone i zapobiega możliwości ściągnięcia od dłużnika tych długów przez wierzycieli, którzy te długi posiadają. Zwolnienie z długu zakazuje wierzycielom kontaktowania się z dłużnikiem w sprawie jego długu, włączone są w to wszelkie formy kontaktu takie jak telefonowanie do dłużnika, wysyłanie listów czy jakikolwiek inny sposób osobistego kontaktu z dłużnikiem.)
Dług Umażalny (Dischargeable Debt)
Dłużnik może zostać zwolniony z odpowiedzialność za swój dług zgodnie z przepisami Prawa Upadłościowego. Dług, który może zostać umożony nazywany jest długiem umażalnym
Kapitał (Equity)
Wartość udziałów dłużnika w nieruchomości, która pozostanie po zaspokojeniu wierzycieli i spłacie zabezpieczeń. (Przykład: Jeżeli dom jest warty $ 100 000, a wartość zobowiązań wynikających z hipoteki to $80 000, to wartość equity to $20 000.)
Zwolnienia, Zwolnienie Nieruchomości (Exemptions, Exempt Property)
Pewne rodzaje nieruchomości posiadane przez dłużnika, które zgodnie z Przepisami Prawa Upadłościowego lub z przepisami Prawa Stanowego mogą zostać zatrzymane przez dłużnika, jeżeli wierzyciele nie mieli na nich zabezpieczenia. Na przykład, w niektórych stanach kapitał jaki posiada dłużnik w nieruchomości będącej jego głównym miejscem zamieszkania (Zwolnienie Nieruchomości - Homestead Exemption) lub inne „narzędzia jego pracy”, których używa w celach zarobkowych (np. narzędzia służące do naprawy samochodów w przypadku mechanika samochodowego lub sprzęt dentystyczny w przypadku dentysty), będą wyłączone z masy upadłościowej. Możliwość skorzystania ze zwolnienia, a także jego wielkość zależne są od stanu, w którym mieszka dłużnik.
Likwidacja (Liquidation)
Sprzedaż własności dłużnika w celu zaspokojenia wierzycieli.
Test Posiadanych Środków Pieniężnych.
Section 707(b)(2) Prawa Upadłościowego odnosi się do „testu posiadanych środków pieniężnychi” przeprowadzanego w celu stwierdzenia ewentualnych nadużyć dokonanych przez dłużnika wnioskującego o ogłoszenie bankructwa w oparciu o Rozdzaił 7 i ma determinować czy w przypadku dokonania ewentualnych nadużyć wniosek o ogłoszenie bankructwa ma zostać odrzucony czy przekształcony (w przypadku przekształcenia upadłość miałaby zostać ogłoszona w oparciu o Rozdział 13 Prawa Upadłościowego). Domniemywa się, że dłużnik dopuścił się nadużycia, jeżeli dłużnik w okresie 10 lat zgromadził sumę conajmniej $10 000 (growadził $167 miesięcznie przez okres 5u lat), lub sumę równoważną 25% posiadanego przez niego niezabezpieczonego długu, jeżeli stanowi to conajmnej $6 000.. Dłużnik może odeprzeć domniemanie nadużycia jedynie wykazując istnienie szczególnych okoliczności, które usprawiedliwiłyby dodatkowe wydatki lub zmianę w wysokości dochodów.
Spotkanie z Wierzycielami zwane „Spotkaniem 341”
(Meeting of Creditors. See „341 Meeting”)
Nieumażalny dług. Dług, który nie może być umożony w procedurze ogłoszenia bankructwa. Do przykładów należą hipoteka na domu (morgage), alimenty, określone podatki, długi gwarantowane przez państwo a zaciągnięte na cele edukacyjne, długi wynikające z obowiązku wypłacania renty na skutek spowodowania wypadku drogowego pod wpływem alkoholu lub narkotyków, ze skutkiem śmiertelnym lub uszczerbkiem na zdrowiu, długi będące skutkiem niezapłaconych kar orzeczonych przez sąd w postępowaniu karnym. Niektóre długi wynikające z uzyskania pieniędzy lub nieruchomości w wyniku podania fałszywych informacji, długi powstałe w wyniku oszustwa lub sprzeniewierzenia powierzonych pieniędzy mogą nie zostać umożone jezeli wierzyciel w terminie wniesie o uznanie długów dłużnika za nieumażalne i jeżeli jego wniosek zostanie uznany.
Pierwszeństwo (Priority)
Prawo Upadłościowe wskazuje kolejność w jakiej będą zaspakajne niezazabezpieczone wierzytelności, jeżeli nie będzie wystarczającej sumy pieniędzy żeby spłacić wszystkie wierzytelności. Na przykład zgodnie ze schematem Prawa Upadłościowego sumy należne kuratorowi biorącemu udział w procesie ogłoszania bankructwa, a także orzeczone wcześniej alimenty muszą zostać spłacone w pierwszej kolejności przed innymi niezabezpieczonymi wierzytelnościami (długami firmy czy długami z kart kredytowych).
Pierwszeństwo Roszczeń (Priority Claim)
Niezabezpieczone roszczenie, które z mocy prawa ma zostać zaspokojone przed innymi niezabezpieczonymi roszczeniami, które nie mają statusu pierwszeństwa. Pierwszeństwo odnosi się do kolejności, w której te niezabezpieczone roszczenia mają zostać spłacone.
Potwierdzenie (Reaffirmation)
Umowa, przewidziana przez Rozdział 7 Prawa Upadłościowego, na mocy której dłużnik zobowiązuje się do spłaty umażalnych długów (takich jak pożyczka na samochód) po ogłoszeniu bankructwa, na ogół w celu zachowania majątku ( w samochodzie), które w przeciwnym przypadku zostałoby mu odebrane.
Przekształcenie (Reorganization)
Odnosi się do ogłoszenia bankructwa w oparciu o Rozdział 11, 12, 13 gdzie dłużnicy uzyskują szansę przekształcenia swoich długów i stworzenia w tym celu planu spłacenia części swoich długów, lub możliwie wszystkich, zgodnie z planem spłat zatwierdzonym i nadzorowanym przez sąd upadłościowy.
Zabezpieczony Dług (Secured Debt)
Dług zabezpieczony hipoteką, zastawem lub innym zabezpieczeniem (lien), dług w stosunku do którego wierzyciel może podjąć szczególne kroki na skutek naruszeń w wykonaniu zobowiązania dłużnika (niespłacanie długów) Przykładem jest hipoteka (morgage), pożyczki na samochód oraz zastawy podatkowe.
Sprawozdanie Finansowe (Statement of Financial Affairs)
Seria pytań, dotyczących m.in. źródeł dochodu, przeniesienia własności nieruchomości, pozwów wierzycieli, na które dłużnik musi odpowiedzieć pisemnie. (Dukument musi być w wymaganej przepisami formie.)
Świadectwo Intencji (Statement of Intention)
Deklaracja złożona zgodnie z treścią Rozdziału 7 zawierająca plany dłużnika dotyczące posiadanych przez niego zabezpieczonych długów.
Kurator (Trustee)
Osoba z mocy prawa, w interesie wierzycieli, sprawująca pieczę nad ruchomościami i nieruchomościami wnioskującego o ogłoszenie bankructwa, pod nadzorem sądu oraz bezpośrednim nadzorem kuratora U.S. lub administratora bankructwa. Kurator jest osobą prywatną lub korporacją wyznaczoną w procedurze ogłoszenia bankructwa w oparciu o Rozdział 7, 12, 13 lub w niektórych sprawach opartych o przepisy Rozdziału 11. Kurator odpowiedzialny jest za przeanalizowanie wniosku o głoszenie bankructwa dłużnika i wniesienie postępowania przeciwko wierzycielom lub dłużnikowi w celu zaspokojenia ze sprzedaży majątku dłużnika, wierzycieli. Przy ogłoszeniu bankructwa w oparciu o Rozdział 7, kurator dokonuje likwidacji mienia dłużnika i jego podziału pomiędzy wierzycieli. Kurator przy ogłaszaniu bankructwa w oparciu o Rozdział 12 i 13, poza wypełnieniem tych samych obowiązków, jest zobowiązany jeszcze do nadzorowania planu spłaty długu dłużnika, otrzymywania rat od dłużnika oraz planowego wypłacania spłat wierzycielom.
Niezabezpieczone Roszczenie (Unsecured Claim)
Roszczenie lub dług, na którym wierzyciel nie posiada specjalego zabezpieczenia, jak hipoteka lub zastaw; dług powtsały po udzieleniu kredytu, przydzielonego w oparciu o przewidywania wierzyciela co do przyszłej zdolności dłużnika do spłaty długu. |
